{* Everything that has to stay visible while the section is pinned lives inside the sticky viewport: the header zone (brick content + counter) and the card track. The stage breaks out to the full width of the surrounding box, the header gets the container width back through its own .qui-content-grid. *}